Yeah, the mother is prettu scary. Interestingly, this is pretty close to how the manga ends: true love and all that but he has to go away for a set time (though the reason is different).

she'd won and the boy was on his way to the states

Also, even Kaede wouldn't want to be stuck in a small plane with a pissed off Domyouji for 14 hours :P