Oh, sorry to hear about that! But let me tell you that it happens a lot! I mean, the proportion of doramas with English subtitles is very small comparing to the enormity of production! And as they are very popular among Asian countries and China is the one that releases almost everything, the simplest option is the Chinese subs.
I think all the original doramas I own have Chinese or Japanese subtitles, only one have English subs... The rest is thanks to the work of the fansubs people, who in my opinion won their place in heaven (even with bad English. If it wasn't for them we couldn't watch any dorama properly!)
I bought the ones with Chinese subs because is either watch them that way or not watch them at all... and I'm very weak ;)
no subject
Date: 2006-08-19 09:17 am (UTC)I think all the original doramas I own have Chinese or Japanese subtitles, only one have English subs... The rest is thanks to the work of the fansubs people, who in my opinion won their place in heaven (even with bad English. If it wasn't for them we couldn't watch any dorama properly!)
I bought the ones with Chinese subs because is either watch them that way or not watch them at all... and I'm very weak ;)